Google Analytics'te Çok Dilli İçerik İzleme ve Analizi, web sitenizin farklı dil sürümlerindeki içeriğin performansını ölçmenizi sağlar. Bu özellik sayesinde, dil bazlı izleyici davranışlarını anlayarak pazarlama stratejinizi optimize edebilirsiniz. Google Analytics'ten en iyi şekilde yararlanmak için çok dilli içerik izleme ve analiz özelliğini kullanın!

Web siteleri bugünlerde farklı dillerde içerikler sunarak farklı kullanıcılarla etkileşime geçebiliyorlar. Ancak, farklı dil sürümlerindeki içeriklerin performansı ayrı ayrı değerlendirilmelidir.

Google Analytics, web sitelerinin her dil sürümü için ayrı bir URL oluşturmalarını gerektiğinden, farklı dil sürümlerine ait verileri ayrı ayrı incelemek gerekir. Dil sürümleri için URL hiyerarşisi oluşturarak, web sitesinin ana sayfasının İngilizce versiyonu example.com/en/ adresinde, Fransızca versiyonu example.com/fr/ adresinde yer alabilir.

Dil kodlamaları, URL’lerin yalnızca site sahipleri için değil, arama motorları ve kullanıcılar için de faydalıdır. En sık kullanılan dil kodları arasında, en ve fr yer alır. Ek olarak, Google'ın önerdiği yöntem olan canonical URL kullanımı, benzer veya aynı içeriğe sahip birden fazla URL yerine belirli bir ana URL seçmemizi sağlar ve dil seçenekleri arasında bir sıralama sağlayabilir.

Google Analytics'te Çok Dilli İçerik Nasıl İzlenir?

Web siteleri, farklı dillere sahip kullanıcılarla etkileşim kurmak için dil seçenekleri sunmaktadır. Ancak, farklı dil sürümlerinin performansını analiz etmek için farklı URL'ler oluşturmak gerekiyor. Bu nedenle, Google Analytics'te çok dilli içerik izlemek için sitenin farklı dil sürümlerine ait verileri ayrı ayrı incelemek gerekiyor.

Her dil sürümü için ayrı bir URL oluşturmaktır. Örneğin, ana sayfanızın İngilizce versiyonu example.com/en/ adresinde, Fransızca versiyonu example.com/fr/ adresinde yer alabilir. Bu sayede, sitenin farklı dil sürümlerinin performans verilerini ayrı ayrı takip edebilirsiniz.

Bununla birlikte, sitenizdeki ana dil sürümünün URL'ini canonical olarak belirlemeniz gerekiyor. Bu, Google'ın, benzer ya da aynı içeriğe sahip birden fazla URL yerine belirli bir ana URL seçmemiz için önerdiği yöntemdir.

Farklı Dil Sürümleri için URL Hiyerarşisi

Farklı dil sürümleri için URL hiyerarşisi, sitenin farklı dil sürümlerine ait verileri ayrı ayrı incelemek için gereklidir. Her dil sürümü için ayrı bir URL oluşturmak, Google Analytics’ten doğru verilerin alınabilmesi için önemlidir. Örneğin, ana sayfanızın İngilizce versiyonu example.com/en/ adresinde, Fransızca versiyonu example.com/fr/ adresinde yer alabilir. Bu şekilde sitenizdeki farklı dil seçeneklerine göre oluşan trafiği ayrı ayrı takip edebilirsiniz.

Ayrıca, dil kodlamaları da URL hiyerarşisinde önemlidir. Dil kodları, URL’lerin yalnızca site sahipleri için değil, arama motorları ve kullanıcılar için de faydalıdır. En sık kullanılan dil kodları arasında en ve fr yer alır. Sitelerin dil sürümlerine göre URL yapısını doğru bir şekilde oluşturmaları, kullanıcı deneyimini arttırır ve sitenin erişilebilirliğini yükseltir.

Dil Sürümü	URL Yapısı
İngilizce	example.com/en/
Fransızca	example.com/fr/

Canonical URL kullanımı da farklı dil sürümleri için URL hiyerarşisinin önemli bir parçasıdır. Google’ın önerdiği yöntem olan canonical URL, benzer ya da aynı içeriğe sahip birden fazla URL yerine belirli bir ana URL seçme yöntemidir. Bu sayede sitenin arama motorları ve kullanıcılar tarafından algılanması daha kolay hale gelir.

Dil Kodlamaları

Dil kodlamaları, web siteleri için önemli bir özelliktir. Dil kodlamaları, URL’lerin sadece site sahipleri tarafından değil, arama motorları ve kullanıcılar için de faydalı olmasını sağlar. Web siteleri, farklı dil sürümleri sunarak, farklı kullanıcılarla etkileşime geçerler. Ancak farklı dildeki içeriklerin performansı ayrı ayrı değerlendirilmelidir.

En sık kullanılan dil kodlamaları arasında, “en” (İngilizce) ve “fr” (Fransızca) yer alır. Bunların yanı sıra, diğer diller için de farklı kodlamalar kullanılabilir. Dil kodlamaları, URL’lerin doğru şekilde belirlenmesine yardımcı olur.

Bir web sitesinde farklı dil seçenekleri sunmak için, her dil sürümü için ayrı bir URL oluşturmak gerektiği unutulmamalıdır. Örneğin, ana sayfanızın İngilizce versiyonu example.com/en/ adresinde, Fransızca versiyonu example.com/fr/ adresinde yer alabilir. Böylece, Google Analytics aracılığıyla farklı dil sürümleri için ayrı ayrı veri toplanabilir.

Canonical URL Kullanımı

Google Analytics'te çok dilli bir web sitesi yönetmek, özellikle benzer ya da aynı içeriğe sahip birden fazla URL'nin bulunduğu durumlarda oldukça zorlu olabilir. Ancak, Google, belirli bir ana URL seçmenizi önererek sizi bu sorundan kurtarmayı amaçlamaktadır. Bu yöntem, "Canonical URL" olarak da adlandırılmaktadır.

Bu yöntem, web sitenizde farklı dil sürümleri olan sayfalar arasındaki benzer ya da aynı içeriği tek bir URL altında toplayarak, arama motorlarının bu sayfaları birbirinden farklı sayfalar olarak değerlendirmesine engel olur. Bu da web sitenizin arama motoru sıralamalarını olumlu yönde etkileyebilir.

Örneğin, eğer Türkçe, İngilizce ve Fransızca olmak üzere üç farklı dil sürümüne sahip bir web siteniz varsa, her sayfanın Canonical URL olarak web sitenizin ana sayfasının URL'sini kullanmanız gerekmektedir. Bu sayede, benzer ya da aynı içeriğe sahip olsa da farklı URL'ler kullanmanız gerekmediği için, web sitenizin arama motoru sıralamaları daha etkili bir şekilde analiz edilebilir.

Canonical URL kullanımı, web sitenizdeki farklı dil sürümlerindeki içeriklerin performans analizlerinde de oldukça faydalı olabilir. Bu sayede, benzer veya aynı içeriği sunan farklı URL'lerin performansları tek bir URL altında toplanarak daha etkili bir şekilde izlenebilir.

Çok Dilli İçerik Performans Analizi Nasıl Yapılır?

Web siteleri farklı dil seçenekleri sunarak, farklı kullanıcılarla etkileşime geçebilirler. Ancak, her bir dil sürümünün performansının ayrı ayrı değerlendirilmesi gerekir. Farklı dil sürümleri arasındaki performans farklılıklarının analizi, Google Analytics rapor araçları yardımıyla yapılabilir.

Farklı dil sürümleri arasındaki performans farklılıklarını takip etmek için Google Analytics kullanılması gerekmektedir. Farklı dil sürümleri için farklı URL’ler oluşturmak gerektiği için, sitenin farklı versiyonlarına ait verileri ayrı ayrı incelemek gerekir. Bu sayede sitenize gelen farklı kullanıcılara ait verileri yönetebilirsiniz.

Google Analytics rapor araçları sayesinde yolculuk analizi ve çevrimiçi davranış akışı raporları elde edilebilir. Yolculuk analizi raporları, kullanıcının farklı dil sürümleri arasında nasıl hareket ettiğini gösterir. Hangi sayfadaki dil seçeneğine tıkladıkları, hangi dilden hangi dile geçtikleri gibi bilgiler sunar. Çevrimiçi davranış akışı raporları ise kullanıcıların sitenizde gezinirken hangi sayfalara gittiklerini ve hangi dil seçeneklerini kullandıklarını gösterir.

Ayrıca, anahtar kelime raporu gibi diğer raporlar da kullanılabilir. Hangi anahtar kelimelerin hangi dil sürümlerinde daha fazla trafik getirdiğini gösterir. Bu raporlar, site sahiplerine farklı dil sürümleri arasındaki performans farklılıklarını ve bu farklılıkların nedenlerini anlamalarına yardımcı olabilir.

Yolculuk Analizi

Yolculuk analizi, Google Analytics kullanarak farklı dil sürümleri arasındaki kullanıcı hareketlerinin takibi için kullanılan bir raporlama aracıdır. Bu raporlar, kullanıcıların hangi sayfadaki dil seçeneğine tıkladıklarını ve hangi dil sürümünden hangi dile geçtiklerini gösterir. Bu bilgiler, web sitesi sahiplerine kullanıcı davranışlarını anlama ve web sitesinin performansını iyileştirme konusunda yardımcı olur.

Yolculuk analizi raporları, kullanıcıların web sitesindeki farklı dil sürümleri arasında nasıl hareket ettiğini de gösterir. Örneğin, bir kullanıcı Fransızca sürümündeki bir ürüne tıklayarak web sitesine girdiyse, yolculuk analizi raporları bu hareketi gösterir ve kullanıcının sonraki adımlarını takip eder.

Yolculuk analizi raporları, kullanıcıların hangi sayfaları ziyaret ettiğini ve hangi diller arasında gezinme yaptıklarını gösterir. Bu raporlar, hangi dil sürümlerinin daha popüler olduğunu ve web sitesinin stratejisini şekillendirmede yardımcı olur.

Yolculuk Analizi Raporu	Açıklama
Hangi sayfada dil seçeneği tıklandı	Bu veri, hangi dil seçeneğinin daha popüler olduğunu veya ziyaretçilerin hangi dillerde arama yaptığını anlamak için kullanılabilir.
Hangi dilden hangi dile geçildi	Bu veri, kullanıcıların diller arasında nasıl hareket ettiğini ve hangi dillerin daha popüler olduğunu anlamak için kullanılabilir.

Yolculuk analizi raporları, web sitesi sahiplerine kullanıcıların web sitesine nasıl geldiğini, hangi sayfalarda gezinti yaptığını ve web sitesindeki diğer sayfalara nasıl geçtiğini anlamalarına yardımcı olur. Bu bilgiler, web sitesinin performansını iyileştirmek ve ziyaretçilerin deneyimini geliştirmek için kullanılabilir.

Çevrimiçi Davranış Akışı

Çevrimiçi davranış akışı raporları, web sitenizin farklı dil sürümleri arasında gezinme davranışlarını gösteren önemli bir araçtır. Bu raporlar sayesinde, hangi sayfaların ve hangi dil seçeneklerinin daha fazla ilgi gördüğünü belirleyebilirsiniz.

Bu raporlara erişmek için, Google Analytics hesabınıza giriş yapmanız ve ana menüde "Davranış Akışı" seçeneğini seçmeniz gerekiyor. Ardından, alt menüde "Çevrimiçi Davranış Akışı" seçeneğini tıklamanız yeterli.

Akış	Açıklama
Dil Seçimleri	Kullanıcıların hangi dil seçeneklerini kullandığını gösterir.
Sayfa Gezintisi	Kullanıcıların sitenizin hangi sayfalarına gittiğini ve buradan hangi sayfalara geçtiklerini gösterir.
Terk Edilen Sayfalar	Kullanıcıların hangi sayfalardan siteyi terk ettiklerini gösterir.

Çevrimiçi davranış akışı raporları, web sitenizin farklı dil sürümleri arasındaki kullanıcı davranışlarını anlamak için önemlidir. Örneğin, bu raporlar sayesinde, bir dil sürümünde navigasyonun zor olduğunu veya bir sayfanın çok yavaş yüklenmesinin kullanıcıları diğer bir dil sürümüne yönelttiğini öğrenebilirsiniz.

Diğer Raporlar

Google Analytics, çok dilli web sitelerinde farklı dil sürümlerinin performansını analiz etmek için birçok farklı rapor ve özellik sunar. Bunlar arasında, anahtar kelime raporu da yer almaktadır.

Anahtar kelime raporu, hangi anahtar kelimelerin hangi dil sürümlerinde daha fazla trafik getirdiğini gösterir ve site sahiplerine diğer dil sürümlerine göre daha popüler olan anahtar kelimeleri belirleme fırsatı sunar. Bu rapor, stratejinizi optimize etmek için değerli bir kaynak olabilir.

Ayrıca, bir diğer önemli rapor da sayfa performansı raporudur. Bu rapor, belirli bir sayfanın her bir dil sürümündeki performansını gösterir. Bu sayede, sitenizin ne kadar etkili olduğunu görür ve ilgili iyileştirmeleri yapabilirsiniz.

Diğer raporlar arasında, lokasyon raporu, sosyal medya trafik raporu ve dönüşüm oranı raporu gibi birçok seçenek yer almaktadır. Tüm bu raporlar site sahiplerine, farklı dil sürümlerindeki performanslarını daha etkili bir şekilde analiz etme fırsatı verir.